Warning: strpos(): Empty needle in /var/www/web27622465/html/html/andreasfitzthum/sfnitz/index.php on line 1
wohlgesinnt oder wohlgesonnen volume_up. Laut Duden sind beide Begriffe im alltäglichen Sprachgebrauch akzeptiert, da hinsichtlich ihrer Ergebnisse aus dem Forum. Das überzeugte uns, dass uns diese Intelligenz wohlgesinnt ist. für wohlgesinnt] well-disposed {adj} jdm. Aber: »Er ist ihm wohlgesinnt.«. wohlgesonnen. Das Wort "wohlgesonnen". wohlgesonnene. Look up wohlgesinnt in the PONS online German spelling dictionary! Und wissen Sie, sie sind meinem Volk nicht gerade wohlgesinnt. Übersetzungen 2. die Partizip-Bildung von sinnen und gesinnen gleich ist (= „gesonnen“), und 3. Wir haben uns die Leiter des Nachbars oder Nachbarn ausgeliehen. wohlmeinend wohlgesonnen wohlsinnig gutgesinnt affektioniert. wohlgesinnt (also: wohlwollend, verständnisvoll, freundlich, verbindlich, mitfühlend, teilnahmsvoll, teilnehmend) Hörbeispiele: wohlgesonnen Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: eine freundliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas habend. Es besteht ein Unterschied zwischen gesinnt und gesonnen. Translation German - English Collins Dictionary. Look up wohlgesonnen in the PONS online German spelling dictionary! to be down with. 8. Aussprache von wohlgesinnt Übersetzungen von wohlgesinnt Synonyme, wohlgesinnt Antonyme. wohlgesinnt. Man liest und hört heute häufig den folgenden Satz: Er ist mir wohlgesonnen. die Götter sind uns wohlgesonnen. Synonyme: [1] wohlgesonnen. Kurzum: Am besten sollten Sie gesonnen sein, nur „freundlich gesinnt“ und „wohlgesinnt“ zu verwenden – dies nur schon um dem negativen Urteil wenig nachsichtig Gesinnter zu entgehen. wohlgesinnt ( comparative wohlgesinnter, superlative am wohlgesinntesten ) well-disposed, well-meaning, well-intentioned. b) Sie ist mir wohlgesonnen. wohlgesinnt Deklination der Wortformen. , w o hl•ge•son•nen Adj; jemandem wohlgesinnt sein eine freundliche Einstellung zu jemandem haben. 4. Add your entry in … Translation for 'wohlgesinnt ' in the free German-English dictionary and many other English translations. Die Weltordnung könnte in der Tat aus den Fugen geraten, wenn die Außerirdischen einfach landeten und sagten, hier sind wir, ganz gleich ob sie uns wohlgesonnen wären oder … Nézd meg! Der Duden listet wohlgesonnen demnach auch als umgangssprachlich auf, in vielen Wörterbüchern gibt es wohlgesonnen gar nicht.. Wohlgesinnt wird aber in der deutschen Sprache zunehmend von wohlgesonnen … Um Streitereien und Debatten beim Spiel zu vermeiden, sollten sich alle Spieler auf das Wörterbuch einigen, das sie verwenden werden. 5. Gesonnen bedeutet aber: “willens oder gewillt”. Es wird nur im Zusammenhang mit “sein” verwendet. Gesinnt ist ein Partizip und bedeutet “von einer bestimmten Gesinnung”. Synonyme vor und nach wohlgesinnt sein. Darum wird er vor »bösen Einflüsterungen« Dich bewahren, indem er die »Übelgesinnten« im Zaume hält und ihre aufregenden Reden unter Zensurstrichen oder Preßstrafen und hinter Kerkermauern verstummen läßt, und wird anderseits Leute von »guter [...] English translation of 'wohlgesinnt'. 10 Bedeutung: wohlgesinnt. wohl•ge•son•nen Adj ; jemandem wohlgesinnt sein … [wohlgesinnt] favourable {adj} [Br.] Weak Declension The endings used after the definite articles der, die and das and … Translations in context of "well-disposed" in English-German from Reverso Context: well disposed towards Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. Das Partizip gesinnt bedeutet »von einer bestimmten Gesinnung«; gesonnen bedeutet hingegen »willens, gewillt« und wird nur in Verbindung mit »sein« gebraucht: »Ich bin nicht gesonnen, das zu tun.«. [wohlgesinnt] favourable {adj} [Br.] wohlgesonnen [ugs.] wohlgesonnene. Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools. Güte: …Aussprache/Betonung: IPA: [ˈɡyːtə] Wortbedeutung/Definition: 1) eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person 2)… Menschenfreundlichkeit : …[ˈmɛnʃənˌfʀɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯tn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) eine den Menschen wohlgesonnen e Einstellung; Haltung, Einstellung eines Menschenfreundes Begriffsursprung:… And you know they are not exactly sympathetic to my people. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. wohlgesonnen ( or: wohl gesonnen) sein - wohlgesinnt. Ich meine: gibt's doch, und das Google-Orakel. Schreiben Sie wohlgesonnen richtig. Adjektiv – wohlgesinnt … Zum vollständigen Artikel → Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein. Das Online-Scrabble-Wörterbuch von wortwurzel.de ist die schnelle und einfache Art der Scrabble-Wortprüfung, da es Dir auch Informationen rund um die Wortbedeutung von WOHLGESONNEN liefert! Ich finde aber auch, dass man etwas verständnisvoller gesinnt sein kann und „freundlich gesonnen“ und „wohlgesonnen“ auch gelten lassen darf. nicht allzu wohlgesonnen gegenüberstehen. wohlgemut ... wohlgesonnen wohlgestalt wohlgestaltet wohlgestimmt ... Unangebracht oder beleidigend Dieses Synonym ist unangebracht, unsinnig, spam, belästigend oder beleidigend. Die richtige Form heißt "wohlgesinnt": Ich bin dir wohlgesinnt; er war mir wohlgesinnt. wohlgesinnt jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. You know that we have a saying in German: das Glück war ihm wohlgesonnen. Nun ist wohlgesonnen aber grammatikalisch nicht richtig, denn es muss wohlgesinnt heißen. es ist wohlgesonnen. Wörterbuch wohl­ge­son­nen. TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv gesinnt. wohlgesinnt. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. © 2009 Farlex, Inc. and partners. Sie ist mir wohlgesinnt oder wohlgesonnen. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „wohlgesinnt“ machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. wohlgesinnt - definition wohlgesinnt übersetzung wohlgesinnt Wörterbuch. (without article) nominative. Uebersetzung von wohlgesinnt uebersetzen. See also: wohlgeordnet, wohlgeboren, wohlgetan, wohlausgewogen. Ihre Suche im Wörterbuch nach wohlgesonnen ergab folgende Treffer:. wohlgesonnen [ugs. Welcher Satz ist standardsprachlich korrekt? wohlgesonnen - German spelling dictionary | PONS Dummerweise hat er Duden und Wahrig auf. wohlgesonnen [ugs. Nicht selten stehen Muttersprachler vor der Frage, welche der beiden Formulierungen korrekt ist: a) Die Sonne ist uns wohlgesonnen. Information über wohlgesinnt im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. günstig zugeneigt wohlgesinnt wohlmeinend warmherzig. Gefundene Synonyme: gutgesinnt, gütig, verständnisvoll, wohlgesinnt, wohlsinnig, wohlwollend, affektioniert, geneigt, gewogen, hold, wohlmeinend, zugetan, wohlgesonnen, Yes, there is an analogy: wohlgesonnen is derived from the verb sinnen; wohlgesinnt is derived from the noun Sinn. wohlgesonnen [ugs.] Wohlgesinnt oder wohlgesonnen? wohl•ge•sinnt adj ( wohlgesinnter comp) ( wohlgesinnteste (r, s) superl ) geh well-disposed ( +dat towards) [Worte] well-meaning. w o hl•ge•sinnt. de.wikipedia.org Die kleingewachsenen Gestalten seien den Menschen wohlgesinnt gewesen, aber durch deren Neugier vertrieben worden. Warrior Cats Legendäre Kämpfe, Internationaler Bund Weihnachtsgeld, Polizei Friedrichsfeld, Bgu Duisburg Telefonnummer, Magna Telemotive Standorte, Autohaus Senger Rheine, Mobile De Geschäftsführer, Audi Abgasskandal Seit Wann Bekannt, " /> volume_up. Laut Duden sind beide Begriffe im alltäglichen Sprachgebrauch akzeptiert, da hinsichtlich ihrer Ergebnisse aus dem Forum. Das überzeugte uns, dass uns diese Intelligenz wohlgesinnt ist. für wohlgesinnt] well-disposed {adj} jdm. Aber: »Er ist ihm wohlgesinnt.«. wohlgesonnen. Das Wort "wohlgesonnen". wohlgesonnene. Look up wohlgesinnt in the PONS online German spelling dictionary! Und wissen Sie, sie sind meinem Volk nicht gerade wohlgesinnt. Übersetzungen 2. die Partizip-Bildung von sinnen und gesinnen gleich ist (= „gesonnen“), und 3. Wir haben uns die Leiter des Nachbars oder Nachbarn ausgeliehen. wohlmeinend wohlgesonnen wohlsinnig gutgesinnt affektioniert. wohlgesinnt (also: wohlwollend, verständnisvoll, freundlich, verbindlich, mitfühlend, teilnahmsvoll, teilnehmend) Hörbeispiele: wohlgesonnen Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: eine freundliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas habend. Es besteht ein Unterschied zwischen gesinnt und gesonnen. Translation German - English Collins Dictionary. Look up wohlgesonnen in the PONS online German spelling dictionary! to be down with. 8. Aussprache von wohlgesinnt Übersetzungen von wohlgesinnt Synonyme, wohlgesinnt Antonyme. wohlgesinnt. Man liest und hört heute häufig den folgenden Satz: Er ist mir wohlgesonnen. die Götter sind uns wohlgesonnen. Synonyme: [1] wohlgesonnen. Kurzum: Am besten sollten Sie gesonnen sein, nur „freundlich gesinnt“ und „wohlgesinnt“ zu verwenden – dies nur schon um dem negativen Urteil wenig nachsichtig Gesinnter zu entgehen. wohlgesinnt ( comparative wohlgesinnter, superlative am wohlgesinntesten ) well-disposed, well-meaning, well-intentioned. b) Sie ist mir wohlgesonnen. wohlgesinnt Deklination der Wortformen. , w o hl•ge•son•nen Adj; jemandem wohlgesinnt sein eine freundliche Einstellung zu jemandem haben. 4. Add your entry in … Translation for 'wohlgesinnt ' in the free German-English dictionary and many other English translations. Die Weltordnung könnte in der Tat aus den Fugen geraten, wenn die Außerirdischen einfach landeten und sagten, hier sind wir, ganz gleich ob sie uns wohlgesonnen wären oder … Nézd meg! Der Duden listet wohlgesonnen demnach auch als umgangssprachlich auf, in vielen Wörterbüchern gibt es wohlgesonnen gar nicht.. Wohlgesinnt wird aber in der deutschen Sprache zunehmend von wohlgesonnen … Um Streitereien und Debatten beim Spiel zu vermeiden, sollten sich alle Spieler auf das Wörterbuch einigen, das sie verwenden werden. 5. Gesonnen bedeutet aber: “willens oder gewillt”. Es wird nur im Zusammenhang mit “sein” verwendet. Gesinnt ist ein Partizip und bedeutet “von einer bestimmten Gesinnung”. Synonyme vor und nach wohlgesinnt sein. Darum wird er vor »bösen Einflüsterungen« Dich bewahren, indem er die »Übelgesinnten« im Zaume hält und ihre aufregenden Reden unter Zensurstrichen oder Preßstrafen und hinter Kerkermauern verstummen läßt, und wird anderseits Leute von »guter [...] English translation of 'wohlgesinnt'. 10 Bedeutung: wohlgesinnt. wohl•ge•son•nen Adj ; jemandem wohlgesinnt sein … [wohlgesinnt] favourable {adj} [Br.] Weak Declension The endings used after the definite articles der, die and das and … Translations in context of "well-disposed" in English-German from Reverso Context: well disposed towards Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. Das Partizip gesinnt bedeutet »von einer bestimmten Gesinnung«; gesonnen bedeutet hingegen »willens, gewillt« und wird nur in Verbindung mit »sein« gebraucht: »Ich bin nicht gesonnen, das zu tun.«. [wohlgesinnt] favourable {adj} [Br.] wohlgesonnen [ugs.] wohlgesonnene. Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools. Güte: …Aussprache/Betonung: IPA: [ˈɡyːtə] Wortbedeutung/Definition: 1) eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person 2)… Menschenfreundlichkeit : …[ˈmɛnʃənˌfʀɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯tn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) eine den Menschen wohlgesonnen e Einstellung; Haltung, Einstellung eines Menschenfreundes Begriffsursprung:… And you know they are not exactly sympathetic to my people. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. wohlgesonnen ( or: wohl gesonnen) sein - wohlgesinnt. Ich meine: gibt's doch, und das Google-Orakel. Schreiben Sie wohlgesonnen richtig. Adjektiv – wohlgesinnt … Zum vollständigen Artikel → Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein. Das Online-Scrabble-Wörterbuch von wortwurzel.de ist die schnelle und einfache Art der Scrabble-Wortprüfung, da es Dir auch Informationen rund um die Wortbedeutung von WOHLGESONNEN liefert! Ich finde aber auch, dass man etwas verständnisvoller gesinnt sein kann und „freundlich gesonnen“ und „wohlgesonnen“ auch gelten lassen darf. nicht allzu wohlgesonnen gegenüberstehen. wohlgemut ... wohlgesonnen wohlgestalt wohlgestaltet wohlgestimmt ... Unangebracht oder beleidigend Dieses Synonym ist unangebracht, unsinnig, spam, belästigend oder beleidigend. Die richtige Form heißt "wohlgesinnt": Ich bin dir wohlgesinnt; er war mir wohlgesinnt. wohlgesinnt jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. You know that we have a saying in German: das Glück war ihm wohlgesonnen. Nun ist wohlgesonnen aber grammatikalisch nicht richtig, denn es muss wohlgesinnt heißen. es ist wohlgesonnen. Wörterbuch wohl­ge­son­nen. TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv gesinnt. wohlgesinnt. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. © 2009 Farlex, Inc. and partners. Sie ist mir wohlgesinnt oder wohlgesonnen. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „wohlgesinnt“ machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. wohlgesinnt - definition wohlgesinnt übersetzung wohlgesinnt Wörterbuch. (without article) nominative. Uebersetzung von wohlgesinnt uebersetzen. See also: wohlgeordnet, wohlgeboren, wohlgetan, wohlausgewogen. Ihre Suche im Wörterbuch nach wohlgesonnen ergab folgende Treffer:. wohlgesonnen [ugs. Welcher Satz ist standardsprachlich korrekt? wohlgesonnen - German spelling dictionary | PONS Dummerweise hat er Duden und Wahrig auf. wohlgesonnen [ugs. Nicht selten stehen Muttersprachler vor der Frage, welche der beiden Formulierungen korrekt ist: a) Die Sonne ist uns wohlgesonnen. Information über wohlgesinnt im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. günstig zugeneigt wohlgesinnt wohlmeinend warmherzig. Gefundene Synonyme: gutgesinnt, gütig, verständnisvoll, wohlgesinnt, wohlsinnig, wohlwollend, affektioniert, geneigt, gewogen, hold, wohlmeinend, zugetan, wohlgesonnen, Yes, there is an analogy: wohlgesonnen is derived from the verb sinnen; wohlgesinnt is derived from the noun Sinn. wohlgesonnen [ugs.] Wohlgesinnt oder wohlgesonnen? wohl•ge•sinnt adj ( wohlgesinnter comp) ( wohlgesinnteste (r, s) superl ) geh well-disposed ( +dat towards) [Worte] well-meaning. w o hl•ge•sinnt. de.wikipedia.org Die kleingewachsenen Gestalten seien den Menschen wohlgesinnt gewesen, aber durch deren Neugier vertrieben worden. Warrior Cats Legendäre Kämpfe, Internationaler Bund Weihnachtsgeld, Polizei Friedrichsfeld, Bgu Duisburg Telefonnummer, Magna Telemotive Standorte, Autohaus Senger Rheine, Mobile De Geschäftsführer, Audi Abgasskandal Seit Wann Bekannt, " />
Select Page

wohlgesinnt oder wohlgesonnen

by | Jul 11, 2021 | Allgemein | 0 comments

wohlgesonnen … wohlgesonnen. was bedeutet wohlgesinnt. strong declension. In dem Menü können Sie für Wohlgesinnt neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für wohlgesinnt melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten. seiner Seite. 6. ist mir wohlgesonnen: 105.000mal wohlgesonnen gegen 40.800mal. 0. jmdm. „gesonnen“ ebenso mit sein konstruiert wird (ich bin gesonnen) wie „gesinnt“ (ich bin gesinnt), konnte sich analog zur Bildung „ich bin wohlgesinnt“ die Bildung „*ich bin wohlgesonnen“ als falsche Verwendung eines Partizips einschleichen. staatsbejahend - moralisch - wohlgesonnen. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. wohlgesonnen … Is there one between well-intended and well-intentioned in English? Synonyme: [1] wohlgesinnt. Duden | wohlgesinnt | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft. wohlgesinnt (auch: wohlwollend, verständnisvoll, freundlich, verbindlich, mitfühlend, teilnahmsvoll, teilnehmend) volume_up. Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Er war immer sehr rücksichtsvoll gegen sie oder zu ihr. wohlgesonnen oder wohlgesinnt – richtige Rechtschreibung & Beispiele. wohlgesonnener. Learn the translation for ‘wohlgesonnen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Ich habe die zutreffenden Preise für Sie angekreuzt (siehe beiliegenden oder beiliegender Prospekt). Ein beliebter Fehler ist wohlgesonnen / wohlgesinnt; wohlgesonnen - Korrekte Schreibweise und Rechtschreibung mit Erklärung. Ich bin sehr wohl gesonnen, Ihnen den Unterschied zwischen wohlgesinnt und wohlgesonnen zu erklären, denn ich bin Ihnen wohlgesinnt:. 3. Übrigens: Eine Googlesuche ergibt für „wohlgesonnen“ im Moment „ungefähr 169.000“ Treffer, für „wohlgesinnt“ ’nur‘ „ungefähr 85.800“ – also quasi nur die Hälfte Wenn das so weitergeht, ist „wohlgesonnen“ in 20 Jahren vielleicht doch gleichberechtigt neben „wohlgesinnt“ im … But there is no difference in meaning. Ich brauche ein Mittel für oder gegen den Husten. The other one is "er ist mir gut gesinnt", which means that "he" has a good opinion of me and is likely to act in my advantage. Beispiele: [1] Nur die dem König wohlgesonnenen Untertanen wurden eingeladen. Bis jetzt sind uns nur 3 wohlgesinnt. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie wohlgesonnen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von wohlgesonnen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie wohlgesonnen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter … In anderen Sprachen existieren solche Formen ebenfalls, zum Beispiel englisch ›talent∙ed‹ oder lateinisch ›barba∙tus‹ (bärtig). wohlgesonnenes. Übersetzungen gesonnen ist das Partizip Perfekt des Verbs sinnen.In Verbindung mit dem Hilfsverb sein bedeutet ich bin gesonnen so viel wie ich habe die … Während dieser Jahreszeit kann die Sonne uns wohlgesinnt sein, aber niemals „wohlgesonnt“ oder „wohlgesonnen“. 7. b) Die Sonne ist uns wohlgesinnt. [well-disposed towards sb./sth.] There are two ways to say "gesinnt" for once you can say "sie sind gleich gesinnt" which mean, they share the same way of thinking. Beispiele: [1] Alle Angestellten waren ihm, dem Chef, wohlgesinnt. a) Sie ist mir wohlgesinnt. [well-disposed towards sb./sth.] (jemandem wohlgesonnen sein) gäb's nicht, "wohlgesinnt". This convinced us we were dealing with a friendly intelligence. We have only 3 friendly centers. Hörbeispiele: wohlgesinnt Bedeutungen: [1] eine freundliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas habend. wär richtig, meint er. Hier finden Sie die Vergleichsformen (Steigerungsstufen) zum Adjektiv »wohlgesinnt« sowie die flektierten Formen zum Positiv. für wohlgesinnt] well-disposed {adj} jdm. adjective Word forms: comparative wohlgesinnter, superlative wohlgesinnteste (r, s) (geh) well-disposed (+dat towards); Worte well-meaning. verb Nicht alles, was wie das Partizip eines Verbs aussieht, ist auch von einem Verb abgeleitet: ge∙blüm∙t, ge∙stiefel∙t oder be∙schuh∙t. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer sie sind wohlgesonnen. wohlgesinnt volume_up. Laut Duden sind beide Begriffe im alltäglichen Sprachgebrauch akzeptiert, da hinsichtlich ihrer Ergebnisse aus dem Forum. Das überzeugte uns, dass uns diese Intelligenz wohlgesinnt ist. für wohlgesinnt] well-disposed {adj} jdm. Aber: »Er ist ihm wohlgesinnt.«. wohlgesonnen. Das Wort "wohlgesonnen". wohlgesonnene. Look up wohlgesinnt in the PONS online German spelling dictionary! Und wissen Sie, sie sind meinem Volk nicht gerade wohlgesinnt. Übersetzungen 2. die Partizip-Bildung von sinnen und gesinnen gleich ist (= „gesonnen“), und 3. Wir haben uns die Leiter des Nachbars oder Nachbarn ausgeliehen. wohlmeinend wohlgesonnen wohlsinnig gutgesinnt affektioniert. wohlgesinnt (also: wohlwollend, verständnisvoll, freundlich, verbindlich, mitfühlend, teilnahmsvoll, teilnehmend) Hörbeispiele: wohlgesonnen Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: eine freundliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas habend. Es besteht ein Unterschied zwischen gesinnt und gesonnen. Translation German - English Collins Dictionary. Look up wohlgesonnen in the PONS online German spelling dictionary! to be down with. 8. Aussprache von wohlgesinnt Übersetzungen von wohlgesinnt Synonyme, wohlgesinnt Antonyme. wohlgesinnt. Man liest und hört heute häufig den folgenden Satz: Er ist mir wohlgesonnen. die Götter sind uns wohlgesonnen. Synonyme: [1] wohlgesonnen. Kurzum: Am besten sollten Sie gesonnen sein, nur „freundlich gesinnt“ und „wohlgesinnt“ zu verwenden – dies nur schon um dem negativen Urteil wenig nachsichtig Gesinnter zu entgehen. wohlgesinnt ( comparative wohlgesinnter, superlative am wohlgesinntesten ) well-disposed, well-meaning, well-intentioned. b) Sie ist mir wohlgesonnen. wohlgesinnt Deklination der Wortformen. , w o hl•ge•son•nen Adj; jemandem wohlgesinnt sein eine freundliche Einstellung zu jemandem haben. 4. Add your entry in … Translation for 'wohlgesinnt ' in the free German-English dictionary and many other English translations. Die Weltordnung könnte in der Tat aus den Fugen geraten, wenn die Außerirdischen einfach landeten und sagten, hier sind wir, ganz gleich ob sie uns wohlgesonnen wären oder … Nézd meg! Der Duden listet wohlgesonnen demnach auch als umgangssprachlich auf, in vielen Wörterbüchern gibt es wohlgesonnen gar nicht.. Wohlgesinnt wird aber in der deutschen Sprache zunehmend von wohlgesonnen … Um Streitereien und Debatten beim Spiel zu vermeiden, sollten sich alle Spieler auf das Wörterbuch einigen, das sie verwenden werden. 5. Gesonnen bedeutet aber: “willens oder gewillt”. Es wird nur im Zusammenhang mit “sein” verwendet. Gesinnt ist ein Partizip und bedeutet “von einer bestimmten Gesinnung”. Synonyme vor und nach wohlgesinnt sein. Darum wird er vor »bösen Einflüsterungen« Dich bewahren, indem er die »Übelgesinnten« im Zaume hält und ihre aufregenden Reden unter Zensurstrichen oder Preßstrafen und hinter Kerkermauern verstummen läßt, und wird anderseits Leute von »guter [...] English translation of 'wohlgesinnt'. 10 Bedeutung: wohlgesinnt. wohl•ge•son•nen Adj ; jemandem wohlgesinnt sein … [wohlgesinnt] favourable {adj} [Br.] Weak Declension The endings used after the definite articles der, die and das and … Translations in context of "well-disposed" in English-German from Reverso Context: well disposed towards Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. Das Partizip gesinnt bedeutet »von einer bestimmten Gesinnung«; gesonnen bedeutet hingegen »willens, gewillt« und wird nur in Verbindung mit »sein« gebraucht: »Ich bin nicht gesonnen, das zu tun.«. [wohlgesinnt] favourable {adj} [Br.] wohlgesonnen [ugs.] wohlgesonnene. Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools. Güte: …Aussprache/Betonung: IPA: [ˈɡyːtə] Wortbedeutung/Definition: 1) eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person 2)… Menschenfreundlichkeit : …[ˈmɛnʃənˌfʀɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯tn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) eine den Menschen wohlgesonnen e Einstellung; Haltung, Einstellung eines Menschenfreundes Begriffsursprung:… And you know they are not exactly sympathetic to my people. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. wohlgesonnen ( or: wohl gesonnen) sein - wohlgesinnt. Ich meine: gibt's doch, und das Google-Orakel. Schreiben Sie wohlgesonnen richtig. Adjektiv – wohlgesinnt … Zum vollständigen Artikel → Jede seiner Handlungen hat einen religiösen Hintergrund und wird als Norm verstanden, um den Ahnen wohlgesinnt zu sein. Das Online-Scrabble-Wörterbuch von wortwurzel.de ist die schnelle und einfache Art der Scrabble-Wortprüfung, da es Dir auch Informationen rund um die Wortbedeutung von WOHLGESONNEN liefert! Ich finde aber auch, dass man etwas verständnisvoller gesinnt sein kann und „freundlich gesonnen“ und „wohlgesonnen“ auch gelten lassen darf. nicht allzu wohlgesonnen gegenüberstehen. wohlgemut ... wohlgesonnen wohlgestalt wohlgestaltet wohlgestimmt ... Unangebracht oder beleidigend Dieses Synonym ist unangebracht, unsinnig, spam, belästigend oder beleidigend. Die richtige Form heißt "wohlgesinnt": Ich bin dir wohlgesinnt; er war mir wohlgesinnt. wohlgesinnt jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. You know that we have a saying in German: das Glück war ihm wohlgesonnen. Nun ist wohlgesonnen aber grammatikalisch nicht richtig, denn es muss wohlgesinnt heißen. es ist wohlgesonnen. Wörterbuch wohl­ge­son­nen. TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv gesinnt. wohlgesinnt. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. © 2009 Farlex, Inc. and partners. Sie ist mir wohlgesinnt oder wohlgesonnen. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „wohlgesinnt“ machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. wohlgesinnt - definition wohlgesinnt übersetzung wohlgesinnt Wörterbuch. (without article) nominative. Uebersetzung von wohlgesinnt uebersetzen. See also: wohlgeordnet, wohlgeboren, wohlgetan, wohlausgewogen. Ihre Suche im Wörterbuch nach wohlgesonnen ergab folgende Treffer:. wohlgesonnen [ugs. Welcher Satz ist standardsprachlich korrekt? wohlgesonnen - German spelling dictionary | PONS Dummerweise hat er Duden und Wahrig auf. wohlgesonnen [ugs. Nicht selten stehen Muttersprachler vor der Frage, welche der beiden Formulierungen korrekt ist: a) Die Sonne ist uns wohlgesonnen. Information über wohlgesinnt im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. günstig zugeneigt wohlgesinnt wohlmeinend warmherzig. Gefundene Synonyme: gutgesinnt, gütig, verständnisvoll, wohlgesinnt, wohlsinnig, wohlwollend, affektioniert, geneigt, gewogen, hold, wohlmeinend, zugetan, wohlgesonnen, Yes, there is an analogy: wohlgesonnen is derived from the verb sinnen; wohlgesinnt is derived from the noun Sinn. wohlgesonnen [ugs.] Wohlgesinnt oder wohlgesonnen? wohl•ge•sinnt adj ( wohlgesinnter comp) ( wohlgesinnteste (r, s) superl ) geh well-disposed ( +dat towards) [Worte] well-meaning. w o hl•ge•sinnt. de.wikipedia.org Die kleingewachsenen Gestalten seien den Menschen wohlgesinnt gewesen, aber durch deren Neugier vertrieben worden.

Warrior Cats Legendäre Kämpfe, Internationaler Bund Weihnachtsgeld, Polizei Friedrichsfeld, Bgu Duisburg Telefonnummer, Magna Telemotive Standorte, Autohaus Senger Rheine, Mobile De Geschäftsführer, Audi Abgasskandal Seit Wann Bekannt,